Traduzione a cura di PeaceLink

• La pseudo-opposizione

  Mentre l'amministrazione Bush trascorreva questo ultimo anno progettando la nascita dello pseudo stato dell'Iraq, stava, nel frattempo creando i presupposti per la nascita di un'altra pseudocreatura: la pseudo - opposizione.
  

  30 giugno 2004 - Tom Engelhardt
• Via Campesina - Quarta Conferenza Internazionale 14-19 giugno, Itaici, San Paolo, Brasile

  Dichiarazione di Via Campesina

  25 giugno 2004
• (Discorso tenuto come Chancellor’s fellow presso l' Universita' della California, Irvine, 8 giugno 2004)

  L'impero e la resistenza oggi

  20 giugno 2004 - Walden Bello

• Haiti: l'alluvione e il colpo di stato: un intervista a Paul Farmer

  Nel mese di gennaio, il St. Petersburg Times aveva fatto visita al Dott. Paul Farmer, un medico che prestava assistenza sanitaria nella zona centrale di Haiti dove ha vissuto per piu' di 20 anni. Lo abbiamo intervistato di nuovo.

  di Paul Farmer
• Bolivia: Mesa vuole soffocare la protesta con la repressione

  Hanno imprigionato il dirigente del movimento degli insegnanti ed hanno attaccato gli agricoltori che bloccavano le strade. Nonostante la minaccia di maggiore repressione, la protesta non si attenua.
• Dopo la II° Guerra Mondiale, il governo USA, in cooperazione con il governo del Regno Unito, dell’Unione Sovietica e della Francia, istituì un Tribunale Internazionale Militare per processare i leaders dei regimi dell’Asse europeo.

  Il governo Americano ha commesso crimini di guerra in Afghanistan e in Iraq?

  3 giugno 2004 - Robert Higgs trad. di Patrizia Messinese
• Norman Peach motiva la sua decisone di proporre Vanunu per i prossimo Premio Nobel per la Pace

  Date a Vanunu il Premio Nobel per la Pace!

  Articolo che parte da una possibile scoperta di un sito nucleare in Iraq con la conseguente cattura dell'eventuale spia con un esito che ricorda la vicenda di Vanunu

  3 maggio 2004 - Norman Paech*

• L'uomo che sapeva troppo

  E' stato narcotizzato, rapito ed imprigionato per 18 anni dopo che aveva rivelato i segreti nucleari di Israele al mondo intero. Il prossimo mese Mordechai Vanunu dovrebbe finalmente essere liberato, ma quanta libertà gli sarà concessa?

  Robert Fisk

• Sono la tua spia

  Mordechai Vanunu

• Dentro Dimona, la fabbrica della bomba nucleare di Israele

  Insight

• Come gli esperti sono stati convinti

  La testimonianza dell'ex tecnico israeliano Vanunu sulla produzione di armi nucleari a Dimona

  Insight
• Rivelazione

  I segreti dell’arsenale nucleare israeliano

  Il tecnico atomico Mordechai Vanunu rivela la produzione segreta di armi

  Insight

• Giornalisti assegnati al seguito delle truppe USA

  Articolo del NY Times sui giornalisti embedded

  28 febbraio 2003

• Blair ha idea dell’aspetto delle mosche che si alimentano dei cadaveri?

  26 gennaio 2003 - Robert Fisk